請於下列範圍搜尋:
請輸入搜尋內容的關鍵字:
 
返回齊齊講主頁    

題目: 香港俗語同廣州的有什麼分別?

頁數: 1 2 3 4
名字 依回應日期由小至大排列題目 內容
省城人
2003-02-09 09:30:44
做又三十六,唔做又三十六
改革前的大陸,人人都打阿爺工,是鐵飯碗,當時一般收入是三十六元,所以人人都偷懶,做又三十六,唔做又三十六。但是後來又改口,說做又三十六,唔做又三十八,點解呢?因爲做要上班,要給車費,唔做就唔使,因故人皆笑稱:“做又三十六,唔做又三十八”啦。
穗城之寶
2003-02-08 07:48:01
各位:
我只講一句「走鬼」在省城流行己超過50年了,至于「走鬼」的出處或那堻怚流行,請各路英雄們多提「D料」出來吧。
廁官
2003-02-07 21:47:00
廣東廁官兄,閣下完全誤解左我既意思,我只不過講出一件事實,你又何必無限上綱呢?
廁官
2003-02-07 21:34:44
難道穗兄想憑一句"50年前(1953年)我在廣州己聞"就代表[走鬼]一詞真正既歷史同出處?
廣東廁官
2003-02-07 20:44:29
不知廁官兄想如何論證
我本來還想稱讚香港俗語的新潮善變,但是廁兄的新論,確實令人驚奇。
廁兄的論據完全合理,但不知廁兄想以此為論據,論證什麽論點呢?是不是因此,香港的俗語much older than大陸的俗語呢?
而家多有人認young,少有人認old的。並且這種推論也缺乏嚴謹性,因爲廣州建城有2千年歷史,足以證明廣東的俗語的精深,香港則缺乏這種沉澱。
不知我是否牽強附會,理解錯閣下的高見,有請閣下下回詳細分解。

省城人
2003-02-07 20:24:47
既然在民國年間,廣州也有“走鬼”一說,又請問此“鬼”跟彼“鬼”(香港的外國巡警)是否有關呢?勞煩穗兄指點迷津。
穗城之寶
2003-02-07 15:39:09
如廁兄:
午安!
您想講乜?難明,不如清楚D,我唔想作古仔。
事實上大陸文化在53年來中共起好大作用,系好唔好視呼觀點、角度同心態,不過有D專用字句,系中共獨有鵅C
其實省港又好,大陸內地同香港又好,點都系血肉相連,點解?相信每個省、區都有同胞在香港同深圳,但系,香港點都自由D,起碼上網冇限制,又唔會有「不鏽鋼老鼠」在香港被扣,第日就唔知苤F但系隔條河鼤`圳就唔一系樣事實,好多人都怕怕。如果你曾在大陸瀏覽網頁遇到麊滯,又在香港以外瀏覽網頁齛媞Z順同快感,就知自由可貴啦。

廁官
2003-02-06 19:49:26
不知穗兄是否知道香港開埠,比中共建國之時間更早呢?
穗城之寶
2003-02-06 15:18:06
HMak呀﹕你中麍r都幾深
系中共鴭x先至成日話自己代表乜代表物鵅C相信你吾系乜官薄A不過受影響太深啦。
省城人
2003-02-06 12:33:53
當然,也請香港朋友多來介紹,釋疑。
省城人
2003-02-06 12:32:20
不是說我們非得要把香港的俗語追溯到國内去,而是因爲我們身處大陸,對大陸的情況了解的比較清楚,而香港這一邊則認識較少。
穗城之寶
2003-02-06 07:03:00
也談走鬼
「走鬼」這兩字,50年前(1953年)我在廣州己聞。時年廣州梯云東路大同路有街市,仍有小販在路邊擺賣,但見他們越擺越開到馬路中,突聞一聲「走鬼呀」,馬上雞飛狗走。坊間人說去做「走鬼」即系去做無牌小販隨街擺賣M兩餐。
可見「走鬼」比我們年長許多,並不是香港產物。

愛豬
2003-02-06 02:25:59
回走鬼
請恕我用廣東話來答
走鬼係香港好似唔係名詞,而係動詞
好似有人話"走鬼喇"
即係話有無牌小販見到有小販管理隊,
要逃亡(走路)的意思

我只係一個中五生,請多多指教
如果有咩錯,請多多包涵.

HMak
2003-02-05 22:36:05
唔好讲政治啦!
我代表广州人同大家讲:“唔好讲政治啦!”
廁官
2003-02-05 20:33:30
讀完以上幾則留言,覺得國內既朋友好似硬要將香港本土既俗語追溯至源出中國大陸.
省城人
2003-02-05 18:36:51
走鬼
現在在廣東是名詞,指無牌小販,在香港是否同義?
“走鬼”大概與印度巡警有關係,應該是從香港來的行業黑話(盡管據説在民國的廣州的沙面英租界,一樣由印度巡警)。

省城人
2003-02-05 18:32:20
答穗兄
談論政治不是什麽壞事,以爲有理智比較好,抱著玩世的態度坐觀其變,也不錯。
隔離的議事論事和頭條新聞(以前的)的論壇太過激烈,容易頭昏,在這裡些文化節目談談文化,倒也有趣。

穗城之寶
2003-02-05 16:27:16
致省城人同鄉
在這個壇舒舒己見和所知,過過癮幾好玩,故很投入,越線而不覺;有些事、字、詞句又與過去幾十年的政治生態有莫大關系。
在下少讀書,只憑點點記憶而矣(可能已步入老人痴呆了,只記得幾十年前事;今天國家的經濟繁榮而沒有感覺了)。

省城人
2003-02-05 09:50:43
穗兄不必如此激動
政治呢科野,公道自在人心,此乃文化節目,不必如此義憤填膺。
穗城之宝
2003-02-04 05:46:43
「单位」的补充
我想当然的见解,在大陆单位系﹕
官方机构、定你命运的判官(尤其是76年前)。半夜两公婆打交,也要惊动单位负责人,离婚?单位负责人来调解(一笑),生儿育女?问过单位领导人先!否则?哼!你知后果点样啦。


頁數: 1 2 3 4